Política de Privacidad

Este documento es una traducción proporcionada para su conveniencia. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre esta traducción y la versión en coreano, prevalecerá la versión en coreano.

BookBuddy (en adelante, el 'Servicio') valora la información personal del usuario y cumple con las leyes y normativas pertinentes de la República de Corea, incluida la Ley de Protección de Información Personal. Esta Política de Privacidad le informa qué información recopila el Servicio, cómo se utiliza y cómo se gestiona de forma segura.

La fecha de anuncio de esta Política es el 30 de septiembre de 2026 (2026-09-30), y la fecha de vigencia es el 30 de septiembre de 2026 (2026-09-30).

1. Elementos de Información Personal Recopilados y Método de Recopilación

El Servicio recopila la información personal mínima necesaria para la prestación fluida del servicio y la sincronización estable de datos. Los datos de lectura registrados por los usuarios se sincronizan y almacenan en una base de datos en la nube a través de canales de comunicación cifrados para que puedan visualizarse y respaldarse de forma segura en múltiples dispositivos.

① Información recopilada durante el registro de membresía y gestión de cuentas

• Información de la cuenta de Google: Identificador de inicio de sesión (UID), dirección de correo electrónico, nombre
• Información de perfil: Apodo, texto de presentación del perfil, tipo de personaje representativo, código de amigo de BookBuddy (6 dígitos alfanuméricos), estado de finalización del perfil, días consecutivos de lectura

② Información recopilada y almacenada durante el registro de lectura y sincronización en la nube

Los registros de lectura registrados y medidos por los usuarios en la estantería se almacenan en el servidor para una sincronización segura en la nube.

• Registros básicos y detallados del libro: Identificador del libro, ISBN, título del libro, autor, género, color del lomo del libro, total de páginas, páginas leídas actuales, estado de lectura (por leer / leyendo / completado), fecha y hora de inicio y finalización de la lectura, calificación, reseña de una línea, notas de lectura
• Registros de sesiones de lectura: Identificador de sesión, tiempo de lectura medido (segundos), páginas de inicio y fin, fecha y hora de inicio y fin de la sesión, estado de la sesión, etiqueta de resumen
• Tarjetas de frases y etiquetas de libros recopiladas: Contenido de oraciones citadas por libro, número de página, color de tinta, tipo de sello, lista de etiquetas de libros
• Fotos de portadas de libros registradas por el usuario: Archivos de imagen de portada de libro seleccionados y registrados directamente por el usuario en el dispositivo (almacenamiento en la nube y generación de URL de acceso público)

③ Información procesada al utilizar funciones sociales de lectura (BookBuddy) y amigos

• Estado de lectura en tiempo real: Título, autor, URL de imagen de portada, porcentaje de progreso de lectura, fecha y hora de inicio de lectura, estado (leyendo/pausado/inactivo) del libro que se está leyendo actualmente (se muestra en tiempo real a los amigos aceptados de BookBuddy)
• Estantería compartida con amigos: Título del libro, autor, URL de imagen de portada, progreso de lectura, calificación, estado de lectura, fecha y hora de registro (compartido para la navegación mutua de estanterías entre amigos aceptados de BookBuddy)
• Actividad de lectura y estadísticas entre amigos: Tiempo diario de lectura (minutos) de los últimos 14 días, fecha y hora de eventos de inicio y finalización de libros y títulos de libros, número acumulado de libros completados, tiempo total de lectura, días consecutivos de lectura (proporcionado para consultar la cronología de actividad mutua entre amigos aceptados de BookBuddy)
• Compartir notas con amigos (función opcional): Solo si el usuario habilita 'Compartir notas con amigos' en Ajustes, las frases citadas y los números de página de las tarjetas de frases recopiladas se compartirán con amigos aceptados de BookBuddy. (El valor predeterminado es privado y no se expone a amigos cuando está deshabilitado.)
• Información de relaciones de amistad: Solicitudes de amistad, registros de aceptación, rechazo y bloqueo, mensajes de solicitud
• Información de notificaciones push: Token push del dispositivo (token de Firebase Cloud Messaging)

④ Información recopilada y almacenada al usar funciones de bienes virtuales, tienda y decoración de la sala de estudio

• Historial de monedas de BookBuddy: Saldo de monedas, historial de adquisición y uso de monedas, motivo de la transacción (finalización de lectura, visualización de anuncios, compra en la tienda, estantería compartida, etc.), número de transacción para evitar pagos duplicados, recargas gratuitas diarias y fecha y hora de concesión de recompensas por compartir
• Información de propiedad de artículos de decoración: Identificador del artículo de decoración poseído, ruta de adquisición (provisión básica, compra en tienda, logro, misión de temporada, migración de datos, etc.), fecha y hora de adquisición, identificador de referencia de origen
• Información de disposición de decoración de la sala de estudio: Estado de disposición de muebles y accesorios de la sala de estudio por personaje (coordenadas, tamaño, rotación, etc.), fecha y hora de actualización
• Registros de desbloqueo en el servidor y logros de misiones:
• Registros de desbloqueo de personajes: Identificador de cuenta, identificador de personaje, fecha y hora de desbloqueo, libros completados al momento del desbloqueo, tiempo acumulado de lectura (minutos) al momento del desbloqueo
• Registros de reclamo de misiones de temporada: Identificador de cuenta, identificador de temporada, fecha y hora de recepción, días de lectura al momento de la recepción

(Se almacena para la verificación en el servidor de la elegibilidad para desbloqueos de personajes, concesión de artículos de logros y recompensas de misiones de temporada según el volumen de lectura y los días de lectura de la temporada, y para evitar reclamos duplicados)

⑤ Información recopilada y almacenada al utilizar la función de pago pagado (compras dentro de la aplicación)

• Recibos de compras dentro de la aplicación e información del historial de pagos: Plataforma de pago (Android Google Play), identificador de producto, token de compra, identificador de pedido, estado de verificación, valor cifrado para verificación de cuenta, precio de lista en KRW, código de país de compra, fecha y hora reales de compra, fecha y hora de registro del recibo

⑥ Información procesada al usar la función de tarjeta compartida de estantería

• Tarjeta compartida de estantería: Solo cuando el usuario ejecuta directamente la función de compartir, se genera una tarjeta de imagen compartida en el directorio temporal del dispositivo que contiene la imagen de decoración de la sala de estudio (personaje representativo, fondo, muebles, accesorios) y las estadísticas de lectura de este mes (libros leídos y tiempo de lectura este mes), y se entrega a la aplicación de destino para compartir seleccionada por el usuario (mensajería, redes sociales, etc.).
• Para la protección de la privacidad, la información de identificación personal como apodos y fotos de perfil no se incluye en absoluto en la imagen de la tarjeta compartida.
• La imagen de la tarjeta compartida generada no se transmite ni se almacena en servidores externos de BookBuddy, y se administra en el espacio temporal del dispositivo después de completarse el uso compartido.
• Al otorgar recompensas por compartir (2 monedas una vez al día), solo la fecha y hora de concesión de la recompensa y el número de transacción se registran en el libro de monedas para evitar pagos duplicados.

⑦ Información recopilada y almacenada al utilizar la función de preferencias de cuenta

Para mantener las configuraciones personalizadas incluso al cambiar de dispositivo, los siguientes elementos se sincronizan con el servidor:

• Información de preferencias de cuenta: Consentimiento para recopilar estadísticas de uso de la aplicación, configuración de idioma de la aplicación, recepción de notificaciones de BookBuddy, configuración de horas de no molestar, recordatorio diario de lectura, hora del recordatorio diario, notificación de retrospectiva, zona horaria del dispositivo

⑧ Información almacenada únicamente en el dispositivo del usuario (local) y no transmitida al servidor

• Configuraciones personales locales: Configuración de objetivos de lectura (libros y tiempo objetivo diarios/mensuales), configuración de audio del temporizador (selección de música de fondo, selección de ruido blanco, volumen)
• Datos de caché temporal: Caché temporal de imágenes de portadas de libros de Kakao (hasta 150MB en el almacenamiento del dispositivo, actualizado después de 30 días), caché temporal de resultados de búsqueda de libros, cambios pendientes sin conexión aún no reflejados en el servidor, caché de listas de artículos de decoración/fondos/temporadas (información común recibida del servidor y no constituye información personal)

⑨ Información recopilada en el curso del uso del servicio y visualización de anuncios

• Identificador de publicidad móvil: Identificador de publicidad móvil (Android AAID / iOS IDFA) para proporcionar anuncios bonificados de Google AdMob
• Estadísticas de uso de la aplicación: Registros de visitas a pantallas, registros de eventos de uso de funciones (inicio/finalización de sesión de lectura, consumo de monedas, finalización de incorporación, etc.), propiedades del usuario (rango de libros completados, estado de inicio de sesión, nivel de personaje, etc.)
• Al recopilar estadísticas, nunca se recopila información de identificación personal como título del libro, autor, ISBN, notas de lectura, apodo o correo electrónico, y los identificadores de libros se convierten en valores hash unidireccionales de 12 dígitos no recuperables antes de la transmisión.
• Al iniciar sesión en el servicio, el identificador de cuenta del servicio (UID) se puede vincular a herramientas de análisis (Firebase Analytics) para el análisis de usabilidad a nivel de usuario. (Los usuarios pueden optar por no recopilar estadísticas en cualquier momento en los ajustes de la aplicación.)
• Información de errores de la aplicación: Registros de errores cuando la aplicación se cierra de forma anormal o encuentra errores (información técnica que incluye la ubicación del incidente), modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación, fecha y hora del error, identificador aleatorio por instalación de la aplicación. La información de identificación personal como nombre, correo electrónico, apodo y registros de lectura no se incluye, y la recopilación se puede rechazar mediante la misma configuración que las estadísticas de uso de la aplicación.

⑩ Información recopilada durante la atención de consultas de clientes

• Información de consultas por correo electrónico: Dirección de correo electrónico del remitente, versión y número de compilación de la aplicación, modelo del dispositivo, código de verificación de cuenta (hash unidireccional de UID), contenido del mensaje de consulta

2. Fines de Uso de la Información Personal

La información recopilada se utiliza únicamente para los siguientes fines:

• Identificación de miembros y gestión de inicio de sesión vinculada a la cuenta de Google
• Configuración de perfil, adición de amigos (BookBuddy) y búsqueda de amigos
• Sincronización y respaldo en la nube en tiempo real entre dispositivos para libros de estantería, registros de sesiones de lectura, notas y tarjetas de frases
• Visualización del estado de lectura en tiempo real entre amigos, estantería compartida y cronología de actividad
• Compartir tarjetas de frases (notas de lectura) entre amigos según la elección del usuario
• Envío de notificaciones de solicitud y aceptación de amistad (notificaciones push)
• Gestión de concesión, deducción de monedas de BookBuddy, compra y tenencia de artículos
• Verificación de elegibilidad para desbloqueo de personajes, concesión de artículos de logros y recepción de recompensas de misiones de temporada según el volumen de lectura y días de lectura, y prevención de reclamos duplicados
• Soporte para la generación de tarjetas de estantería compartida y concesión de monedas de BookBuddy de recompensa diaria por compartir evitando pagos duplicados
• Sincronización del estado de disposición de decoración de la sala de estudio por personaje
• Validación de recibos de compras en la aplicación y concesión de monedas de BookBuddy de pago (integración con facturación de Google Play)
• Provisión de anuncios bonificados y pago de monedas de recompensa tras confirmar la visualización de anuncios (integración con Google AdMob)
• Sincronización de preferencias de cuenta (consentimiento para recopilar estadísticas, configuración de notificaciones, zona horaria, etc.)
• Recepción de consultas de clientes, investigación de causas de errores y resolución de quejas de clientes
• Diagnóstico de errores de la aplicación, mejora del servicio y análisis estadístico

3. Período de Conservación y Uso de la Información Personal

En principio, el Servicio conserva y utiliza la información personal del usuario hasta la baja de la membresía (eliminación de la cuenta).

• Al darse de baja: La información de la cuenta del usuario, perfiles, relaciones de amistad, estanterías compartidas, tokens push, historial de monedas, información de propiedad de artículos, información de disposición de la sala, registros de desbloqueo de personajes y recepción de misiones de temporada, ajustes de cuenta, todos los registros de lectura sincronizados en la nube (libros, sesiones de lectura, notas de lectura, reseñas de una línea, tarjetas de frases, etiquetas) y las fotos de portada subidas se eliminan de forma inmediata y permanente. La retención legal de los registros de pago se almacena por separado según los criterios a continuación.
• Datos almacenados en el dispositivo: Si el usuario elimina la cuenta dentro de la aplicación o elimina la aplicación, la base de datos SQLite y las imágenes en caché en el dispositivo también se inicializan y eliminan al mismo tiempo.
• Conservación según las leyes aplicables: Si es necesario conservar de conformidad con las disposiciones de las leyes pertinentes, se almacenará por separado durante el período especificado por las leyes aplicables.
• Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico:
• Registros relativos a contratos o desistimiento de la compra, etc.: 5 años
• Registros relativos al pago de suministros y bienes: 5 años
• Registros sobre quejas de consumidores o resolución de disputas: 3 años
• Los registros de pago (número de pedido, producto, fecha y hora de pago, precio de lista del producto) se conservan por separado hasta 5 años a partir de la fecha de pago de conformidad con la Ley de Comercio Electrónico y luego se destruyen, y no se utilizan para ningún otro propósito durante este período. Al darse de baja, los recibos de pago verificados (incluido el precio de lista del producto y la hora de compra de Google Play) y el monto del crédito de monedas correspondiente se trasladan a un almacenamiento separado, y el original se elimina junto con la cuenta. Para evitar la filtración de información personal, no se conserva la información de identificación personal como correo electrónico y apodo, ni el texto original del token de compra; los identificadores de usuario y tokens de compra se convierten en hashes criptográficos unidireccionales irrecuperables (SHA-256), y solo se conservan de forma aislada el número de pedido, identificador de producto, cantidad de monedas otorgadas, precio de lista del producto (en KRW), hora de compra y fecha de archivo. El monto en moneda local pagado es conservado por Google Play, y la Empresa no lo recibe. Una vez transcurrido el período de retención (5 años a partir de la fecha de pago), se destruirá permanentemente mediante tareas automatizadas diarias en la base de datos.

4. Procedimientos y Métodos para Destruir Información Personal

El Servicio destruye la información personal sin demora cuando ya no sea necesaria debido a la expiración del período de retención o al cumplimiento del propósito del uso.

• Procedimiento de destrucción: Al ejecutar la función de eliminación de cuenta en la aplicación, la base de datos vinculada (perfil, estantería, notas, sesiones, registros de desbloqueo, libro de monedas, etc.) y los archivos de almacenamiento en la nube se destruyen automáticamente de forma permanente. Los registros de pago separados según la ley se destruyen permanentemente después de 5 años desde la fecha de pago mediante un proceso diario automatizado.
• Método de destrucción: La información personal almacenada en formato de archivo electrónico se elimina permanentemente mediante métodos técnicos que impiden la recuperación de los registros. Las bases de datos y archivos de caché de imágenes almacenados localmente en el dispositivo también se inicializan inmediatamente después de completar la eliminación de la cuenta.

5. Provisión de Información Personal a Terceros

El Servicio procesa la información personal del usuario solo dentro del alcance del propósito notificado previamente y, en principio, no proporciona información personal a terceros sin el consentimiento previo del usuario. Sin embargo, para proporcionar anuncios bonificados personalizados, la provisión a terceros se lleva a cabo de la siguiente manera:

Provisión a terceros para la entrega de anuncios bonificados

• Destinatario: Google LLC
• Propósito: Provisión de anuncios bonificados de Google AdMob, medición del rendimiento publicitario y prevención de abusos
• Elementos proporcionados: Identificador de publicidad móvil (Android AAID / iOS IDFA), información del dispositivo
• Período de retención y uso: Conforme a la Política de Privacidad de Google

6. Encargo del Tratamiento y Transferencia Internacional de Información Personal

El Servicio encarga el procesamiento de información personal a empresas especializadas de la siguiente manera para la prestación fluida del servicio y la gestión de la infraestructura global en la nube. Debido a la naturaleza de la infraestructura en la nube, los datos pueden almacenarse y procesarse en servidores en el extranjero.

① Encargo de operaciones de bases de datos, almacenamiento y backend

• Encargado: Supabase, Inc.
• País transferido: Singapur (Región del proyecto operativo Supabase: Southeast Asia (Singapore))
• Tareas encargadas: Alojamiento de bases de datos, gestión de autenticación de usuarios, operación de almacenamiento en la nube (fotos de portada), ejecución de funciones del servidor
• Elementos transferidos: Identificador de cuenta, información de perfil, registros generales de lectura (información de libros, registros de sesiones, notas, reseñas breves, tarjetas de frases, etiquetas), fotos de portada subidas, relaciones de amistad y cronología de actividad, tokens push, libro mayor de monedas, información de decoración y estado de disposición de la sala, registros de desbloqueo del servidor, registros de reclamo de misiones de temporada, preferencias de cuenta, recibos de verificación de pagos (incluido el precio de lista, país de compra, hora de compra) y registros de pago separados por ley tras la baja (con hash)
• Fecha y método de transferencia: Transferencia intermitente a través de la red de Internet (comunicación cifrada) al utilizar el servicio
• Período de retención y uso: Hasta la baja del miembro o la terminación del servicio

② Encargo del envío de notificaciones y análisis de aplicaciones

• Encargado: Google LLC
• País transferido: Estados Unidos y otros países donde Google LLC opera centros de datos
• Tareas encargadas: Transmisión de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging), análisis estadístico del uso de la aplicación (Firebase Analytics), análisis de errores de la aplicación (Firebase Crashlytics)
• Elementos transferidos: Token de notificación push del dispositivo, identificador de cuenta del servicio (UID), registros de eventos de estadísticas de uso de la aplicación y atributos de usuario, registros de errores de la aplicación e información del dispositivo (excluyendo texto de identificación personal)
• Período de retención y uso: Hasta la baja de membresía, eliminación del token push o cumplimiento de los fines del análisis estadístico (conforme a la política de retención de datos de Google; los registros de errores se conservan durante 90 días después de la recopilación)

③ Verificación de compras dentro de la aplicación

Los pagos son procesados por Google Play y la Empresa no recibe información sobre métodos de pago, como números de tarjetas de crédito. La Empresa consulta los tokens de compra a través de la Google Play Developer API de Google LLC para verificar las compras.

• Destinatario: Google LLC
• País transferido: Estados Unidos y otros países donde Google LLC opera centros de datos
• Descripción del trabajo: Verificación de la validez del recibo de compra (consulta de estado de compra, número de pedido, hora de compra, país de compra)
• Elementos transferidos: Token de compra, identificador de producto, nombre del paquete
• Período de retención y uso: Hasta la finalización del período de conservación según las leyes pertinentes, como la Ley de Comercio Electrónico

④ Provisión del servicio de búsqueda de libros (Referencia)

• Servicio integrado: Kakao Book Search API y Daum Book Cover CDN (Kakao Corp.)
• Detalles del procesamiento: Las palabras clave de búsqueda ingresadas por los usuarios al buscar libros se consultan a través de la API de búsqueda de libros de Kakao, y los resultados de búsqueda se almacenan en caché temporalmente en el servidor y en el dispositivo local durante 1 hora. Las miniaturas de las portadas de los libros se cargan en el directorio temporal del dispositivo a través de Kakao CDN.
• Elementos transmitidos: Consulta de búsqueda (la información de identificación de miembros o perfiles personales nunca se transmite a Kakao.)

7. Derechos de los Titulares de Datos y Representantes Legales y Forma de Ejercicio

Los usuarios pueden ejercer los siguientes derechos en cualquier momento:

• Solicitud para consultar información personal: Puede ver su información personal y registros de lectura en cualquier momento en la pestaña Estantería, pantalla Estadísticas, pantalla Perfil y pantalla Más dentro de la aplicación.
• Solicitud de rectificación de información personal: Puede editar apodos, textos de presentación, etc., en la pantalla de edición de perfil dentro de la aplicación, y editar directamente información de libros registrados, notas, calificaciones, etc., en la pantalla de la estantería.
• Solicitud de eliminación de información personal: Puede eliminar su cuenta y destruir por completo la información personal en cualquier momento a través del menú de eliminación de cuenta dentro de la aplicación, y los libros o notas individuales también se pueden eliminar de inmediato dentro de la aplicación.
• Solicitud de suspensión del procesamiento de información personal: Puede detener directamente el análisis estadístico desactivando 'Enviar estadísticas de uso de la aplicación' en el menú de Ajustes dentro de la aplicación, o solicitar la suspensión del procesamiento a través de la atención al cliente.
• En el caso de menores de 14 años, su representante legal puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento sobre los datos personales del menor.

8. Cómo Rechazar la Recopilación de Estadísticas de Uso de la Aplicación

Los usuarios pueden optar por no recopilar estadísticas de análisis de uso de la aplicación e información de fallos en cualquier momento:

1. Vaya a la pestaña 'Más' dentro de la aplicación.

2. Entre a la pantalla de 'Ajustes'.

3. Desactive el interruptor 'Enviar estadísticas de uso de la aplicación' en la sección 'Privacidad'.

4. La recopilación y transmisión de estadísticas de análisis y registros de errores se detienen inmediatamente después de apagar el interruptor, y esta configuración se sincroniza con la cuenta del usuario para que se mantenga incluso al cambiar de dispositivo.

9. Cómo Eliminar la Cuenta (Baja de Membresía)

Los usuarios pueden eliminar su cuenta directamente dentro de la aplicación en cualquier momento:

1. Presione el botón 'Eliminar cuenta' en la parte inferior de la pantalla de 'Ajustes' en la pestaña 'Más' de la aplicación.

2. Tras revisar la información (aviso sobre la eliminación permanente de perfiles, amistades, estanterías compartidas, monedas y artículos, registros de lectura en el dispositivo y en la nube), proceda con el Paso 1 'Continuar' y el Paso 2 'Eliminar'.

3. Cuando la eliminación continúe:

• Los archivos de imágenes de portada de libros registrados por el usuario almacenados en el almacenamiento en la nube del servidor se eliminan permanentemente.
• La información de la cuenta, perfiles, amistades, estanterías compartidas, libro de monedas, posesión de artículos, disposición de habitaciones, registros de desbloqueo de personajes y misiones de temporada, ajustes de cuenta y todos los registros de lectura sincronizados (libros, sesiones, notas, tarjetas de frases, etiquetas) almacenados en la base de datos del servidor se eliminan inmediatamente de forma permanente y no se pueden recuperar.
• Sin embargo, para cumplir con la Ley de Comercio Electrónico, los registros de pago verificados se almacenan por separado con la información de identificación personal eliminada y procesada con hash unidireccional (SHA-256) hasta que pasen 5 años desde la fecha de pago, tras lo cual se destruyen automáticamente.
• La base de datos local SQLite, la memoria caché de ajustes y la carpeta de imágenes de portadas locales almacenadas en el dispositivo también se inicializan inmediatamente.
• Los tokens de notificación push se destruyen inmediatamente tanto en el servidor como en el dispositivo y se cierra la sesión.

10. Medidas para Garantizar la Seguridad de la Información Personal

El Servicio toma las siguientes medidas técnicas y de gestión para proteger de forma segura la información personal de los usuarios:

• Cifrado de red: Aplica comunicación cifrada estándar SSL/TLS a todas las transmisiones de datos entre clientes, servidores y API de terceros.
• Política de seguridad a nivel de fila de base de datos (RLS, Row Level Security): Aplica políticas de seguridad en la base de datos para bloquear fundamentalmente el acceso a los datos excepto para el usuario y las relaciones de amistad aprobadas.
• Control de acceso al almacenamiento: Aplica políticas de almacenamiento estrictas para que los archivos subidos por los usuarios solo se puedan escribir y eliminar en las rutas exclusivas de las cuentas autenticadas.
• Desidentificación de datos estadísticos: Excluye textos sensibles como títulos de libros, autores y notas al recopilar estadísticas de uso de la aplicación, y los identificadores de libros se transmiten después de convertirse unidireccionalmente a hashes basados en FNV-1a.
• Medidas de hash de desidentificación para registros de retención de pagos: Los registros de pago retenidos por separado hasta 5 años desde la fecha de pago según la Ley de Comercio Electrónico excluyen completamente la información de identificación como correo electrónico y apodo, y aíslan de forma segura los identificadores de usuario y tokens de compra al convertirlos en hashes unidireccionales SHA-256.
• Gestión del ciclo de vida de los tokens: Los tokens de notificación push se destruyen inmediatamente tanto en el servidor como en el dispositivo al cerrar sesión o eliminar la cuenta, y los tokens invalidados se detectan y eliminan automáticamente.

11. Responsable de Protección de Datos y Contacto

El Servicio designa al Responsable de Protección de Datos de la siguiente manera para asumir la responsabilidad general del procesamiento de información personal y para gestionar las quejas de los usuarios y la reparación de daños:

Responsable de Protección de Datos

• Nombre: Lee Sun-young
• Cargo: Representante / CEO
• Contacto: 070-8027-4926
• Correo Electrónico: soonmu.devforge@gmail.com

Información del Operador

• Operador: Soonmu Shop (순무샵)
• Dirección: 902, 9.º piso, 42 Metapolis-ro, Dongtan-gu, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, República de Corea (경기 화성시 동탄구 메타폴리스로 42 9층 902)
• Contacto: soonmu.devforge@gmail.com

12. Modificación y Notificación de la Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad puede modificarse para reflejar enmiendas a las leyes o cambios en el servicio. Si se modifica la política, se notificará con anticipación a través de anuncios en la aplicación o pantallas de actualización.

• Fecha de anuncio: 2026-09-30
• Fecha de entrada en vigor: 2026-09-30